The latest version of Share to Speech now allows for much better keyboard experience. Some bugs were fixed, but more important, keyboard shortcuts were added. For most commands you can see their shortcuts in tooltips of buttons in AppBar or main screen. However some keyboard shortcuts are not available as buttons and thus offer new functionality:
Hope that this functions will make Share to Speech more useful to you.